Web rodari.ru




Джанни Родари

Сто лир в кармане

Оглавление




   Жили-были три брата. И были они такие бедные, что просто не знали,  как
свести концы с  концами.  Однажды  вечером  укладывались  они  спать,  как
всегда, на голодный желудок, а старший из них вдруг и говорит:
   - Знаете, братья мои, так дальше жить нельзя. Наш клочок земли не может
прокормить нас всех. Завтра я уйду от вас. Пойду бродить по свету, счастья
искать. И если оно мне улыбнется, вернусь домой, и вы заживете богачами.
   И на следующее утро он ушел. Шел он, шел,  наступил  вечер,  а  он  все
идет.
   Наконец пришел он в одну остерию,  поужинал  куском  хлеба  с  сыром  и
поискал, где бы прилечь. В комнате собралось уже немало  народу,  но  одна
свободная кровать все же нашлась. Он улегся на нее и уснул крепким сном.
   Проснулся он рано, как все крестьяне, до зари.  Оделся,  расплатился  с
хозяином  и  пошел  дальше.  Он  уже  предостаточно  прошагал,  как  вдруг
понадобилось ему высморкаться.  Сунул  он  руку  в  карман  за  платком  и
удивился:
   - Что это? Монетка в сто лир! Да у меня никогда не было таких  денег  в
карманах... А, понимаю! Это, должно быть, чужие штаны. Наверное, в темноте
я перепутал их со своими. Да только они ничуть не лучше моих  -  такие  же
старые да рваные. Стоит ли возвращаться, чтобы менять их. А что еще тут  в
кармане? Еще одна монетка в сто  лир!..  Мне  казалось,  тут  была  только
одна... Говорят, где две, там и три... Посмотрим, нет ли там и  третьей...
Так и есть! Выходит, у меня теперь триста лир! Мой дневной заработок!
   И даже больше, чем дневной,  потому  что  всякий  раз,  как  только  он
опускал руку в карман, находил там  сто  лир.  И  он  уж,  разумеется,  не
уставал доставать эти монеты - все вытаскивал и вытаскивал,  вытаскивал  и
вытаскивал. Целая горка монет набралась  уже,  а  карман  неутомим  -  все
выдает и выдает ему по сто лир. Парень был прямо вне  себя  от  радости  и
бегом пустился обратно домой. Примчался и кричит:
   - Братья! Братья мои! Мне повезло! Смотрите, что  я  нашел!  -  и  стал
доставать из кармана монеты.
   - В самом деле - сколько денег!
   - А я могу и еще достать! Сколько хотите!
   - Может, ты нашел машину, которая делает деньги?
   - Ну да! Удивительная и совсем  простая  машина...  Смотрите,  вот  сто
лир... Вот еще... Еще... И еще...
   - Молодец, - сказал второй брат. - Только мы  не  можем  жить  за  твой
счет. Это было бы несправедливо. Завтра и я отправлюсь на поиски  счастья.
Раз оно улыбнулось тебе, улыбнется, конечно, и мне, и  мы  втроем  заживем
как настоящие господа...
   И на следующее утро он отправился в путь. Остановился,  как  и  старший
брат, в той же  остерии,  переспал  ночь  в  той  же  комнате,  а  поутру,
проснувшись, надел  штаны  своего  соседа  и  ушел.  Отойдя  подальше,  он
остановился и принялся шарить в карманах:
   - Посмотрим, повезет ли и мне... В этом кармане пусто...  А  в  этом...
Что-то есть!.. Нет, это не монетка...  Какая-то  бумажка...  Да  ведь  это
тысяча лир! Может, еще одна найдется? Так и есть! И еще одна... И еще! Ну,
теперь я богат!
   Действительно, карман, стоило сунуть туда руку, всякий раз выдавал  ему
тысячу лир. Выходит, эти штаны тоже были волшебные!
   Второй   брат,    понятное    дело,    поступил,    как    и    первый.
Довольный-предовольный, он поспешил домой и еще издали закричал:
   - Братья! Братья! Мне тоже повезло! И даже еще больше! Смотрите!
   В самом деле, - как много денег!
   - И я могу достать из своего кармана еще сколько угодно,  стоит  только
захотеть!
   - Выходит, и ты нашел машину, которая делает деньги, - вздохнул младший
брат. - Ладно, завтра и я отправлюсь искать удачи. Раз повезло вам  двоим,
почему же не попробовать и мне?
   - Да в этом вовсе нет никакой нужды! - сказали  старшие  братья.  -  Мы
вдвоем теперь можем иметь столько денег, сколько нам нужно.
   - Спасибо за вашу доброту, но я не хочу жить за ваш счет.  Я  сам  хочу
найти свое счастье.
   И, собрав пожитки, младший брат тоже отправился в дорогу. Шел  он  шел,
пришел в ту же остерию, поужинал и лег спать. А когда проснулся...
   Тут история обрывается, и мы сами должны  закончить  ее.  Я,  например,
думаю, что она могла бы иметь три таких конца.

   Первый конец

   Младший брат нашел в кармане миллион лир. Всякий раз,  как  сунет  туда
руку, достает миллион. Еще миллион. И  еще...  Так  что  денег  в  кармане
оказалось, пожалуй, побольше, чем в итальянском банке.
   Возвратился он домой. Братья устроили  большой  праздник  с  музыкой  и
фейерверком. И, чтобы им никто не завидовал, раздали деньги всем  соседям,
всем знакомым и даже совсем незнакомым людям.
   И никому даже в голову не пришло украсть у них эти волшебные  штаны.  В
самом деле - зачем? Ведь братья никому не отказывали в деньгах, сколько бы
у них ни просили - сто лир или сто миллионов лир.
   Сейчас братьев уже давно нет в живых. Но если вы придете в  город,  где
они жили, вам непременно покажут в местном музее их штаны, которые лежат в
витрине рядом с саблей знаменитого генерала Паструфациетто.

   Второй конец

   Младший брат нашел в кармане такую записку: "А теперь хватит. Уж  очень
вы все жадные!" И подпись: "Волшебник, который дарит волшебные штаны  кому
захочет".

   Третий конец

   Младший брат тоже нашел в кармане миллион лир. Он положил его в мешок и
снова полез в карман. И снова достал миллион лир. "Хотел  бы  я  знать,  -
подумал он, - чьи же все-таки это деньги? И могу  ли  я  их  взять?  Может
быть, кто-то дарит  их  мне?  Я  лично  не  собираюсь  ни  у  кого  ничего
воровать".
   Он тут же вернулся в остерию и стал спрашивать у людей:
   - Признавайтесь, кто надел мои штаны вместо своих?
   Постояльцы стали рассматривать свои штаны. Кое-кто осмотрел  даже  свою
куртку и рубашку.
   А в дальнем углу сидел какой-то неприметный  человечек,  который  и  не
подумал посмотреть на свои штаны, а продолжал есть. На нем-то и  оказались
штаны младшего брата.
   - Извините, - говорит младший брат, - мы с вами перепутали штаны. Надо,
наверное, поменяться?
   А человечек пьет свой кофе и молчит.
   - Ну так как же? - продолжает младший брат.
   Человечек намазывает маслом ломтик хлеба и опять как будто не слышит.
   - Не хотите ли забрать свои штаны?
   - Ох-ох, и надоел ты мне!  -  рассердился  вдруг  человечек.  -  Поесть
спокойно нельзя! Забирай свои проклятые штаны...
   Он снял штаны и швырнул их на стол. Младший  брат  переоделся,  оставил
чужие штаны и ушел.
   А потом, пройдя немного, сунул руку в карман и нашел там... миллиард! А
затем еще миллиард. И еще один. С ума сойти, какие бывают истории!