Web rodari.ru




Джанни Родари

Открытки с видами городов

Оглавление




Открытки, блещущие глянцем, 
Распродаются иностранцам.

Милан с прославленным собором. 
Рим: Капитолий, Купол, Форум. 
Неаполь с морем и вулканом,
Откуда вьётся дым султаном. 
Вот Пиза со своей всегдашней 
Наклонной — падающей — башней. 
Вот Генуя с морскою гаванью 
И с кораблём, идущим в плаванье...

А что скрывается внутри — 
Ты за открытку посмотри.

Вправду ли, вечно гоняя гондолы, 
Венецианцы поют баркаролы? 
Вправду ль, Неаполю только и дела — 
Глазеть на вулкан да плясать тарантеллу?

Может, и так. Но я верю глазам, 
Верю тому, что увижу я сам.

Разрешите мне, синьоры.
За открытку кинуть взоры.
Узнать, как дела у людей обстоят.
Что делают люди, о чём говорят,
Кто горюет, веселится.
Кто без ужина ложится,
Кто зимой не защищен
От дождя и снега,
У кого отличный сон.
Только нет ночлега.

Загляните-ка, синьоры. 
За открытку, на которой 
Парки, башни и соборы...